Jogos de RPG com Dublagem em Português

RPGs acumulam horas de diálogo, e ouvir tudo em português brasileiro transforma a imersão. Estes são os RPGs para PC com dublagem PT-BR catalogados pela comunidade.

91 jogos catalogados

Dublagem Nativa

Idioma declarado pela loja

Dying Light

Áudio completo em português brasileiro declarado pela Steam para a versão de PC.

Idioma declarado pela loja

Dying Light 2 Stay Human: Reloaded Edition

Áudio completo em português brasileiro declarado pela Steam para a versão de PC.

2022Techland

ActionAdventureRPG

Dublagem Nativa

Idioma declarado pela loja

Dying Light: The Beast

Áudio completo em português brasileiro declarado pela Steam para a versão de PC.

2025Techland

ActionAdventureRPG

Localização não confirmada

Cobertura não informada

EA SPORTS™ PGA TOUR™

Steam/PC: a tabela consultada lista inglês e não lista PT-BR.

2023Electronic Arts - Tiburon

RPGSports

Mod Hibrido

Em Progresso (declarado)

Elden Ring

Yelore e Kaiki: dubladores humanos com IA provisória, personagens do jogo e DLC; ainda incompleto.

2022FromSoftware

RPGActionOpen World

Localização não confirmada

Cobertura não informada

Elite Dangerous

A Steam declara somente interface em português brasileiro; voz e legendas não confirmadas.

2015Frontier Developments

ActionAdventureRPG

Mod com IA

Escopo declarado pelo autor

Fallout 3

IA para campanha e cinco DLCs; o autor usa Mod Organizer e lista artefatos e alternância de idioma.

2009Bethesda Game Studios

RPG

Mod com IA

Beta (declarado)

Fallout 4

Beta por IA de Ewertongba para jogo e DLCs; testada pelo criador na GOTY, com falhas de voz documentadas.

2015Bethesda Game Studios

RPGOpen WorldShooter

Mod com IA

Cobertura não informada

Fallout: New Vegas

DovahBR: IA para campanha e DLCs; instalação em Data e orientação específica para Game Pass PC.

2010Obsidian Entertainment

RPGOpen World

Mod de voz

Cobertura não informada

Final Fantasy VII Rebirth

27.614 linhas anunciadas, substituindo o áudio em inglês; técnica de voz não informada na descrição.

2026Square Enix

ActionAdventureRPG

Mod de voz

Escopo declarado pelo autor

Final Fantasy VII Remake

Pacote para o áudio inglês, instalado diretamente em Paks; fonte relata teste na Steam e não informa técnica de voz.

2026Square Enix

ActionAdventureRPG

Dublagem Nativa

Idioma declarado pela loja

Gauntlet™ Slayer Edition

Áudio completo em português brasileiro declarado pela Steam para a versão de PC.

2014Arrowhead Game Studios

ActionAdventureRPG

Dublagem Nativa

Idioma declarado pela loja

God of War

A loja distingue áudio brasileiro de português de Portugal. Escolha a variante brasileira nas opções disponíveis; a tabela não identifica o elenco ou comprova a qualidade da atuação.

2022Santa Monica Studio

ActionAdventureRPG

Dublagem Nativa

Idioma declarado pela loja

God of War Ragnarök

Áudio completo em português brasileiro declarado pela Steam para a versão de PC.

2024Santa Monica Studio

ActionAdventureRPG

Dublagem Nativa

Idioma declarado pela loja

Gotham Knights

Áudio completo em português brasileiro declarado pela Steam para a versão de PC.

2022Warner Bros. Games Montréal

ActionAdventureRPG

Mod com IA

Completo (declarado)

Graveyard Keeper 2

Mod com IA. Dublagem em PT-BR com vozes sintetizadas por IA. Segundo o autor, 99% dos áudios com legenda oficial estão dublados. Projeto experimental: as vozes têm sotaque de Portugal e podem ocorrer falhas de entonação, pronúncia e sincronia.

2026Lazy Bear Games

AdventureRPGSimulation

Mod com IA

Cobertura não informada

Grim Dawn

Jogo e duas DLCs com IA; áudios muito curtos ficam fora e o teste documentado é na Steam 1.2.1.3.

2016Crate Entertainment

ActionAdventureRPG

Mod com IA

Em Progresso (declarado)

Hades II

DragonDubs: versão 3.0 em desenvolvimento, sem arquivos listados; conteúdo musical não faz parte do escopo.

2025Supergiant Games

ActionAdventureRPG

Dublagem Nativa

Idioma declarado pela loja

Has-Been Heroes

Áudio completo em português brasileiro declarado pela Steam para a versão de PC.

2017Frozenbyte

ActionAdventureRPG

Dublagem Nativa

Idioma declarado pela loja

Hogwarts Legacy

A declaração de idioma confirma disponibilidade na edição de PC consultada. Ela não detalha o tamanho do elenco nem a cobertura de cada NPC, e não deve ser usada para inventar esses números.

2023Avalanche Software

RPGOpen World