Jogos de Estratégia com Dublagem em Português

Briefings, unidades e conselheiros falando português brasileiro ajudam a focar no que importa: o próximo movimento. Veja os jogos de estratégia dublados.

50 jogos catalogados

Dublagem Parcial

Cobertura parcial

7 Days To Die

Mais de 150 falas do drone robótico, segundo pedropaulosm; não cobre o jogo inteiro.

Idioma declarado pela loja

Age of Empires II: Definitive Edition

Áudio em português brasileiro declarado pela tabela Steam para a edição de PC.

2019World's Edge

Strategy

Dublagem Nativa

Idioma declarado pela loja

Age of Empires III: Definitive Edition

Steam/PC: PT-BR com áudio completo declarado; escopo por conteúdo não detalhado.

2020World's Edge

Strategy

Dublagem Nativa

Idioma declarado pela loja

Age of Empires IV: Anniversary Edition

Steam/PC: PT-BR com áudio completo declarado; escopo por conteúdo não detalhado.

2021World's Edge

Strategy

Dublagem Nativa

Idioma declarado pela loja

Age of Mythology: Retold

Steam/PC: PT-BR com áudio completo declarado; escopo por conteúdo não detalhado.

2024World's Edge

Strategy

Dublagem Nativa

Idioma declarado pela loja

Ara History Untold: Anniversary Edition

Áudio em português brasileiro declarado pela API Steam para a edição de PC; interface e legendas não confirmadas.

ARMA 3

Comunicações de infantaria, sem cutscenes; o autor declara reaproveitamento de vozes de outros jogos.

2013Bohemia Interactive

ActionSimulationStrategy

Mod com IA

Escopo declarado pelo autor

Baldur's Gate 3

Vozes por IA da Upscale; cerca de 98% das falas segundo o autor, com limitações de tradução e sincronização.

2023Larian Studios

RPGStrategyAdventure

Dublagem Nativa

Idioma declarado pela loja

Beholder

Áudio em português brasileiro declarado pela tabela Steam para a edição de PC.

2016Alawar Stargaze (Warm Lamp Games)

AdventureStrategy

Legenda / Texto

Cobertura não informada

Benja (180 Seconds)

Textos em português brasileiro declarados pela Steam; áudio não declarado.

2022ANTOLD Studio

AdventureSimulationSports

Localização não confirmada

Cobertura não informada

Caesar™ 3

Steam/PC: a tabela consultada lista inglês e não lista PT-BR.

2016Impressions Games

SimulationStrategy

Dublagem Nativa

Idioma declarado pela loja

Cannibal

Áudio completo em português brasileiro declarado pela Steam para a versão de PC.

2015Gametek Brasil

ActionAdventureSimulation

Dublagem Nativa

Idioma declarado pela loja

Descent: Legends of the Dark

Áudio completo em português brasileiro declarado pela Steam para a versão de PC.

2021Fantasy Flight Games

AdventureStrategy

Dublagem Nativa

Idioma declarado pela loja

Diablo II: Resurrected – Infernal Edition

Áudio completo em português brasileiro declarado pela Steam para a versão de PC.

2021Blizzard Entertainment, Inc.

ActionRPGStrategy

Mod com IA

Completo (declarado)

Divinity: Original Sin 2 - Definitive Edition

Mod com IA. Dublagem gerada por IA com clonagem de voz (XTTS v2), respeitando a voz de cada personagem e substituindo o áudio em inglês. Segundo o autor, cobre 82.470 de 85.497 falas (96,5%); as restantes continuam em inglês. Textos e legendas não são alterados.

2017Larian Studios

AdventureRPGStrategy