Jogos de FPS com Dublagem em Português

Em um FPS, a comunicação do esquadrão não pode se perder na tradução. Estes jogos de tiro em primeira pessoa têm vozes em português brasileiro.

4 jogos catalogados

Mod com IA

Completo

Half-Life 2

Half-Life 2 (2004) é uma das obras mais influentes da história dos videogames. Vinte anos após sua primeira missão no Black Mesa Research Facility, Gordon Freeman acorda em um mundo dominado pela ditadura alienígena da Combine, onde a humanidade vive sob opressão. Em City 17, Gordon se une à resistência liderada por Eli Vance, Barney Calhoun e a icônica Alyx Vance para enfrentar o regime. O jogo definiu o FPS narrativo como categoria, apresentando uma história contada sem cortes em perspectiva de primeira pessoa. Alyx Vance foi anos atrás eleita a melhor personagem de videogame, e a Central de Traduções produziu um fan dub com IA que permite aos jogadores brasileiros conhecer Gordon, Alyx e City 17 em português. Com cobertura de 100%, Half-Life 2 é uma das localizações comunitárias mais completas disponíveis no DubDB.

Call of Duty: Black Ops 6

Call of Duty: Black Ops 6 (2024) é a mais recente entrada na franquia que define o gênero FPS há décadas. Ambientado na era pós-Guerra Fria dos anos 1990, o jogo segue um operativo renegado em uma conspiração global que questiona as fronteiras entre aliados e inimigos. A campanha combina ação intensa com elementos de thriller de espionagem, enquanto o multiplayer e o modo Zombies oferecem centenas de horas de conteúdo adicional. A Activision incluiu dublagem oficial em PT-BR como parte do lançamento global, em linha com o crescente investimento das grandes publishers no mercado brasileiro. A campanha narrativa, com seus twists e momentos de ação cinematográfica, está completamente dublada em português, incluindo cutscenes, diálogos em missão e interações de briefing. Para jogadores que preferem seguir a história sem precisar pausar para ler legendas durante sequências de ação intensa, a dublagem PT-BR de Black Ops 6 é uma adição de valor inestimável.

F.E.A.R.

F.E.A.R. (2005) é um dos FPS mais influentes e aterrorizantes já criados. O jogo coloca o jogador no papel de um operativo da unidade F.E.A.R. — First Encounter Assault Recon — enviado para investigar atividade paranormal ligada a uma criança de aparência espectral chamada Alma e um batalhão de soldados clonados sob comando de um líder renegado. F.E.A.R. revolucionou a IA de inimigos em FPS e criou uma atmosfera de horror que poucos jogos conseguiram replicar. A combinação de tiroteios em câmera lenta inspirados em filmes de ação de Hong Kong com momentos de terror psicológico genuíno faz do jogo uma experiência única até hoje. O mod de dublagem em PT-BR, criado pela comunidade com tecnologia de IA, permite que jogadores que nunca tiveram a chance de experienciar F.E.A.R. em sua língua nativa finalmente o façam. Toda a atmosfera opressiva e os diálogos de rádio militares estão em português.

2005Monolith Productions

FPSHorror

Mod com IA

Completo

Medal of Honor: Allied Assault

MOD DE DUBLAGEM I.A DO JOGO MEDAL OF HONOR ALLIED ASSAULT PC PT BR

2026

FPS

Voltar ao catálogo