Voltar ao catálogo
Dublagem NativaIdioma declarado pela loja
Resident Evil 4 Remake
Detalhes da dublagem
A página da Steam consultada declara áudio e textos em português brasileiro para esta edição. Esta é a edição refeita de Resident Evil 4. O patch comunitário da Silent Fandub para o clássico UHD é outro projeto e não é necessário para obter o áudio oficial declarado aqui.
Fonte consultada em 11/09/2026: Tabela de idiomas da Steam. Informação declarada pela fonte; não indica teste de instalação pelo DubDB.
Localização oficial na Steam
O que a página da Steam de Resident Evil 4 Remake declara sobre português brasileiro.
Áudio dublado: simA loja marca o português brasileiro entre os 10 idiomas com áudio completo.
Interface e legendas: simInterface e legendas em português brasileiro estão entre os 14 idiomas suportados.
Idiomas com áudio completo, segundo a loja
Português (Brasil)AlemãoChinês simplificadoEspanhol (América Latina)Espanhol (Espanha)FrancêsInglêsItalianoe mais 2
Fonte: página da Steam do jogo (app 2050650), consultada pelo DubDB em 11/09/2026. Os idiomas são declarados pela desenvolvedora e podem mudar sem aviso. Ver na Steam →
Base desta ficha: Fonte documental conferida.
Sobre esta localização
Resident Evil 4 Remake (2023) é a reimaginação do clássico survival horror que definiu um gênero inteiro, reconstruído do zero com tecnologia de última geração pela Capcom. Leon S. Kennedy é enviado à Europa para resgatar a filha do presidente, mergulhando em um pesadelo de infectados e conspirações que testará seus limites físicos e mentais. A Capcom optou por incluir dublagem nativa em português brasileiro como parte do lançamento global, reconhecendo a importância do mercado gamer nacional. O resultado é uma das produções de localização mais cuidadosas já realizadas para um jogo de terror, com atuações que transmitem o perigo e a tensão constantes da obra com a mesma eficácia que a versão original em inglês. Todos os personagens principais e secundários receberam vozes brasileiras profissionais, desde o protagonista Leon até Ashley Graham, Luis Sera, Ada Wong e os impiedosos capangas da aldeia espanhola. Mesmo NPCs momentâneos e inimigos comuns foram dublados, criando um mundo com peso e presença em cada encontro.
Pesquisar ofertas de Resident Evil 4 Remake
Os links parceiros abrem buscas e podem gerar comissão para o DubDB. Confira edição, plataforma, região e idiomas do produto encontrado antes de comprar.
5.0
2 votos
Avalie esta localização
Clique para avaliar a qualidade desta localização
Comentários
Jogou com esta localização? Conte qual versão usou e quais trechos testou.
Como jogar com a dublagem nativa PT-BR
- 1Adquira o jogo na Steam ou na plataforma preferida.
- 2Na Steam, confira as opções de idioma nas propriedades do jogo; a escolha também pode ficar dentro dele.
- 3Quando disponível, selecione Português - Brasil para as vozes.
- 4Aguarde o download dos arquivos de idioma (pode levar alguns minutos).
- 5Inicie o jogo e confira o idioma das vozes nas opções de áudio; alguns jogos separam texto e voz.
Jogos com dublagem nativa não precisam de arquivos externos. A dublagem já está incluída no jogo.
Jogos Similares
Dublagem Nativa
Idioma declarado pela loja
The Last of Us Part I
A fonte corresponde a Part I para PC. A loja distingue as duas variantes de português; não oferece uma avaliação da interpretação nem uma comparação com outras dublagens.
2023Naughty Dog
ActionAdventureHorror
Dublagem Nativa
Idioma declarado pela loja
Call of Duty®: WWII
Áudio completo em português brasileiro declarado pela Steam para a versão de PC.
2017Sledgehammer Games
Action
Dublagem Nativa
Idioma declarado pela loja
Injustice: Gods Among Us Ultimate Edition
Áudio completo em português brasileiro declarado pela Steam para a versão de PC.
2013NetherRealm Studios
Action