Voltar ao catálogo
Mod com IACompleto (declarado)
Portal
Detalhes da dublagem
A Central de Traduções credita Rafael Godoy e Krisp pela revisão e testes da versão 1.0, publicada em maio de 2024. As vozes usam IA com Edge-TTS e edição de áudio, tomando as legendas oficiais como referência. A fonte declara suporte ao Portal clássico e RTX na Steam em inglês, incluindo comentários dos desenvolvedores. Se o instalador não reconhecer a pasta, consulte a orientação específica publicada nas observações antes de continuar.
Fonte consultada em 11/09/2026: Documentação do criador. Informação declarada pela fonte; não indica teste de instalação pelo DubDB.
Localização oficial na Steam
A linha de português brasileiro na tabela de idiomas de Portal.
Interface: simDeclaração da tabela da Steam para esta edição de PC.
Áudio completo: nãoDeclaração da tabela da Steam para esta edição de PC.
Legendas: simDeclaração da tabela da Steam para esta edição de PC.
Fonte: tabela de idiomas da página Steam (app 400), consultada pelo DubDB em 22/09/2026. Os dados são declarados pela desenvolvedora e podem mudar sem aviso. Ver na Steam →
Base desta ficha: Fonte documental conferida.
Sobre esta localização
O projeto de Portal inclui também os comentários dos desenvolvedores, além das falas do jogo. A documentação reúne detalhes de compatibilidade e uma ressalva sobre o reconhecimento da pasta pelo instalador.
Projeto e arquivos
Criado por: Rafael Godoy e Krisp
Acessar ModPesquisar ofertas de Portal
Os links parceiros abrem buscas e podem gerar comissão para o DubDB. Confira edição, plataforma, região e idiomas do produto encontrado antes de comprar.
Avalie esta localização
Clique para avaliar a qualidade desta localização
Comentários
Jogou com esta localização? Conte qual versão usou e quais trechos testou.
Como instalar o mod de dublagem com IA
- 1Clique no botão 'Acessar Mod' nesta página para abrir a página do mod.
- 2Confira nas instruções do criador a edição do jogo, a versão e os requisitos compatíveis.
- 3Faça uma cópia dos saves e dos arquivos que serão substituídos antes de instalar.
- 4Use o instalador, a cópia manual ou o gerenciador indicado pelo criador para esse projeto.
- 5Mantenha o idioma exigido pelo criador e teste as vozes no jogo; alguns mods substituem o áudio da opção English.
A instalação e a compatibilidade variam por projeto e versão do jogo. Siga a documentação do criador, inclusive para desinstalar ou atualizar.
Jogos Similares
Mod com IA
Cobertura não informada
Achilles: Legends Untold
O projeto de Achilles Legends Untold trata também das cutscenes; a tradução das vozes e eventuais pacotes de legenda devem ser considerados separadamente.
2023Dark Point Games
ActionAdventurePuzzle
Mod com IA
Completo (declarado)
Resident Evil 3: Nemesis
Mod com IA. Dublagem em PT-BR feita quase toda com ElevenLabs para a versão clássica de 1999. Segundo o autor, só duas cutscenes ficaram sem dublagem (a inicial dos policiais e a de Mikhail contra o Nemesis no trem) por causa da baixa qualidade do áudio original.
1999CAPCOM Co., Ltd.
ActionAdventure
Mod com IA
Em Progresso (declarado)
EXD - Extra Dimensional
Projeto temporariamente ocultado no Nexus. Disponibilidade, cobertura e requisitos aguardam republicação.
2026