Voltar ao catálogo
Dublagem NativaIdioma declarado pela loja
Hogwarts Legacy
Detalhes da dublagem
A página da Steam consultada declara áudio e textos em português brasileiro para esta edição. A declaração de idioma confirma disponibilidade na edição de PC consultada. Ela não detalha o tamanho do elenco nem a cobertura de cada NPC, e não deve ser usada para inventar esses números.
Fonte consultada em 11/09/2026: Tabela de idiomas da Steam. Informação declarada pela fonte; não indica teste de instalação pelo DubDB.
Localização oficial na Steam
A linha de português brasileiro na tabela de idiomas de Hogwarts Legacy.
Interface: simDeclaração da tabela da Steam para esta edição de PC.
Áudio completo: simDeclaração da tabela da Steam para esta edição de PC.
Legendas: simDeclaração da tabela da Steam para esta edição de PC.
Fonte: tabela de idiomas da página Steam (app 990080), consultada pelo DubDB em 22/09/2026. Os dados são declarados pela desenvolvedora e podem mudar sem aviso. Ver na Steam →
Base desta ficha: Fonte documental conferida.
Sobre esta localização
Hogwarts Legacy (2023) é o jogo definitivo para fãs do universo Harry Potter. Ambientado no século XIX, antes dos eventos dos livros e filmes, o jogo permite que o jogador crie seu próprio personagem e viva uma aventura original dentro do mundo mágico — explorando Hogwarts, a Hogsmeade e as terras ao redor com uma liberdade que os fãs sempre sonharam. A Avalanche Software e Warner Bros. Games incluíram dublagem oficial completa em português brasileiro como parte do lançamento, um investimento que demonstra o reconhecimento crescente do Brasil como mercado prioritário para grandes produções internacionais. A dublagem cobre centenas de horas de conteúdo, incluindo professores, estudantes, NPCs da vila, criaturas mágicas e a vasta coleção de retratos falantes espalhados pelo castelo. Para jogadores brasileiros que cresceram lendo os livros ou assistindo aos filmes dublados em PT-BR, explorar Hogwarts com vozes em português é uma experiência carregada de emoção e nostalgia, fechando o círculo de uma relação que começou décadas atrás com a saga de J.K. Rowling.
Pesquisar ofertas de Hogwarts Legacy
Os links parceiros abrem buscas e podem gerar comissão para o DubDB. Confira edição, plataforma, região e idiomas do produto encontrado antes de comprar.
Avalie esta localização
Clique para avaliar a qualidade desta localização
Comentários
Jogou com esta localização? Conte qual versão usou e quais trechos testou.
Como jogar com a dublagem nativa PT-BR
- 1Adquira o jogo na Steam ou na plataforma preferida.
- 2Na Steam, confira as opções de idioma nas propriedades do jogo; a escolha também pode ficar dentro dele.
- 3Quando disponível, selecione Português - Brasil para as vozes.
- 4Aguarde o download dos arquivos de idioma (pode levar alguns minutos).
- 5Inicie o jogo e confira o idioma das vozes nas opções de áudio; alguns jogos separam texto e voz.
Jogos com dublagem nativa não precisam de arquivos externos. A dublagem já está incluída no jogo.
Jogos Similares
Dublagem Nativa
Idioma declarado pela loja
The Witcher 3: Wild Hunt
A informação consultada pertence ao app de The Witcher 3. Ao escolher uma oferta, confira quais expansões estão incluídas; a presença de um idioma não informa o conteúdo adquirido.
2015CD Projekt Red
RPGOpen WorldAdventure
Dublagem Nativa
Idioma declarado pela loja
Horizon Zero Dawn
A fonte corresponde à Complete Edition. Confira esse nome ao comparar arquivos e versões; a tabela consultada não é a ficha do Remastered.
2020Guerrilla Games
ActionRPGOpen World
Dublagem Nativa
Idioma declarado pela loja
Cyberpunk 2077
A ficha da loja confirma disponibilidade de idioma, mas não informa quantas opções de voz de V existem em português. Os dados do jogo base também não substituem a conferência da expansão adquirida.
2020CD Projekt Red
RPGOpen WorldShooter