Voltar ao catálogo
Mod com IACobertura não informada
Doom 3
Detalhes da dublagem
RikE3 oferece pacotes para Doom 3 original e BFG Edition. No original, a documentação usa a pasta base; na BFG, há passos adicionais para os arquivos de áudio, que devem ser conferidos no tutorial do autor após fazer backup. A página lista um arquivo de março de 2024, embora o perfil ainda exiba lançamento indefinido. A descrição não quantifica falas nem confirma cobertura das expansões.
Fonte consultada em 11/09/2026: Documentação do criador. Informação declarada pela fonte; não indica teste de instalação pelo DubDB.
Localização oficial na Steam
O que a página da Steam de Doom 3 declara sobre português brasileiro.
Áudio dublado: nãoA loja declara áudio completo em 6 idiomas, e o português brasileiro não está entre eles.
Interface e legendas: nãoA loja lista 6 idiomas suportados e não inclui o português brasileiro.
Idiomas com áudio completo, segundo a loja
AlemãoEspanhol (Espanha)FrancêsInglêsItalianoJaponês
Atenção: a ficha da loja marca áudio completo em todos os 6 idiomas suportados. Essa marcação é feita pela própria desenvolvedora no painel da Steam e, quando aparece em todos os idiomas de uma vez, não permite distinguir uma dublagem de uma marcação genérica. Vale conferir no jogo antes de comprar por causa do áudio.
Fonte: página da Steam do jogo (app 208200), consultada pelo DubDB em 10/09/2026. Os idiomas são declarados pela desenvolvedora e podem mudar sem aviso. Ver na Steam →
Base desta ficha: Fonte documental conferida.
Sobre esta localização
A instalação da dublagem por IA de Doom 3 muda entre o original e BFG Edition. Usar o procedimento da edição errada pode deixar os arquivos no local incorreto.
Screenshots
Imagens de referência do jogo; não documentam a instalação, as vozes ou a cobertura do pacote de dublagem. Fonte: imagens de divulgação na Steam.
Projeto e arquivos
Criado por: RikE3
Acessar ModPesquisar ofertas de Doom 3
Os links parceiros abrem buscas e podem gerar comissão para o DubDB. Confira edição, plataforma, região e idiomas do produto encontrado antes de comprar.
Avalie esta localização
Clique para avaliar a qualidade desta localização
Comentários
Jogou com esta localização? Conte qual versão usou e quais trechos testou.
Como instalar o mod de dublagem com IA
- 1Clique no botão 'Acessar Mod' nesta página para abrir a página do mod.
- 2Confira nas instruções do criador a edição do jogo, a versão e os requisitos compatíveis.
- 3Faça uma cópia dos saves e dos arquivos que serão substituídos antes de instalar.
- 4Use o instalador, a cópia manual ou o gerenciador indicado pelo criador para esse projeto.
- 5Mantenha o idioma exigido pelo criador e teste as vozes no jogo; alguns mods substituem o áudio da opção English.
A instalação e a compatibilidade variam por projeto e versão do jogo. Siga a documentação do criador, inclusive para desinstalar ou atualizar.
Jogos Similares
Mod com IA
Completo (declarado)
Resident Evil 3: Nemesis
Mod com IA. Dublagem em PT-BR feita quase toda com ElevenLabs para a versão clássica de 1999. Segundo o autor, só duas cutscenes ficaram sem dublagem (a inicial dos policiais e a de Mikhail contra o Nemesis no trem) por causa da baixa qualidade do áudio original.
1999CAPCOM Co., Ltd.
ActionAdventure
Mod com IA
Cobertura não informada
Lies of P
IA de Fabio C para Steam e Game Pass; a fonte confirma que o pacote não cobre o DLC de 2025.
2023Neowiz Games
ActionRPG
Mod com IA
Cobertura não informada
The Evil Within
Wanna Now Productions: IA para jogo base e duas DLCs de Kidman; procedimentos distintos para Steam e Game Pass PC.
2014Tango Gameworks
HorrorAction