Catálogo de jogos com dublagem PT-BR

Dublagens, projetos de voz e traduções de texto para jogos. Filtre por tipo de dublagem, gênero e status.

482 jogos

Fan Dub

Em Progresso (declarado)

Half-Life: Alyx

Projeto da Mesa Preta ainda anunciado sem lançamento definido; pacote completo não confirmado.

2020Valve

ActionAdventure

Fan Dub

Catálogo de jogos com dublagem PT-BR

Dublagens, projetos de voz e traduções de texto para jogos. Filtre por tipo de dublagem, gênero e status.

482 jogos

Fan Dub

Em Progresso (declarado)

Half-Life: Alyx

Projeto da Mesa Preta ainda anunciado sem lançamento definido; pacote completo não confirmado.

2020Valve

ActionAdventure

Fan Dub

Completo (declarado)

Half-Life: Blue Shift

Mesa Preta: cobertura completa declarada e instalação via bshift_addon; Sven Co-op tem orientação separada.

2001Gearbox Software

Action

Fan Dub

Completo (declarado)

Half-Life: Opposing Force

Mesa Preta: pasta gearbox_addon e conteúdo adicional ativado; texturas traduzidas na versão 2.5.

1999Gearbox Software

Action

Dublagem Nativa

Idioma declarado pela loja

Halo Infinite

Áudio completo em português brasileiro declarado pela Steam para a versão de PC.

2021343 Industries

Action

Localização não confirmada

Cobertura não informada

Halo: The Master Chief Collection

Português de Portugal listado na Steam; suporte em português brasileiro não confirmado para a coleção.

2019343 Industries

Action

Dublagem Nativa

Idioma declarado pela loja

Harry Potter: Quidditch Champions

Áudio completo em português brasileiro declarado pela Steam para a versão de PC.

2024Unbroken Studios

ActionSports

Dublagem Nativa

Idioma declarado pela loja

Has-Been Heroes

Áudio completo em português brasileiro declarado pela Steam para a versão de PC.

2017Frozenbyte

ActionAdventureRPG

Dublagem Nativa

Idioma declarado pela loja

HAWKED

Áudio completo em português brasileiro declarado pela Steam para a versão de PC.

2024MY.GAMES

ActionAdventure

Dublagem Nativa

Idioma declarado pela loja

Hazel Sky

Áudio completo em português brasileiro declarado pela Steam para a versão de PC.

2022Coffee Addict Studio

ActionAdventurePuzzle

Localização não confirmada

Cobertura não informada

Heavy Rain

Steam/PC: variante em português de Portugal declarada; suporte em português brasileiro não confirmado.

2019Quantic Dream

ActionAdventure

Mod com IA

Cobertura não informada

Hellblade: Senua's Sacrifice

IA de Fabio C para Steam em inglês; Enhanced e VR não confirmados.

2017Ninja Theory

ActionAdventure

Dublagem Nativa

Idioma declarado pela loja

HELLDIVERS™ 2

Áudio completo em português brasileiro declarado pela Steam para a versão de PC.

2024Arrowhead Game Studios

Action

Dublagem Nativa

Idioma declarado pela loja

HELLDIVERS™ Dive Harder Edition

Áudio completo em português brasileiro declarado pela Steam para a versão de PC.

2015Arrowhead Game Studios

Action

Dublagem Nativa

Idioma declarado pela loja

Hextech Mayhem: A League of Legends Story™

Áudio completo em português brasileiro declarado pela Steam para a versão de PC.

2021Choice Provisions

ActionAdventure

Dublagem Nativa

Idioma declarado pela loja

Hi-Fi RUSH

Áudio completo em português brasileiro declarado pela Steam para a versão de PC.

2023Tango Gameworks

Action

Dublagem Nativa

Idioma declarado pela loja

Hidden Shelter

Áudio completo em português brasileiro declarado pela Steam para a versão de PC.

2021White Vortex Games

ActionAdventurePuzzle

Mod com IA

Cobertura não informada

High on Life

IA, legendas e interface no mesmo projeto; o áudio substitui o canal inglês.

2026Squanch Games, Inc.

ActionAdventure

Dublagem Nativa

Idioma declarado pela loja

Highguard

Áudio completo em português brasileiro declarado pela Steam para a versão de PC.

2026Wildlight Entertainment, Inc.

Action

Dublagem Nativa

Idioma declarado pela loja

Hogwarts Legacy

A declaração de idioma confirma disponibilidade na edição de PC consultada. Ela não detalha o tamanho do elenco nem a cobertura de cada NPC, e não deve ser usada para inventar esses números.

2023Avalanche Software

RPGOpen World

Dublagem Nativa

Idioma declarado pela loja

Horizon Forbidden West™ Complete Edition

Áudio completo em português brasileiro declarado pela Steam para a versão de PC.

2024Guerrilla

ActionRPG

Dublagem Nativa

Idioma declarado pela loja

Horizon Zero Dawn

A fonte corresponde à Complete Edition. Confira esse nome ao comparar arquivos e versões; a tabela consultada não é a ficha do Remastered.

2020Guerrilla Games

ActionRPGOpen World

Localização não confirmada

Cobertura não informada

Horripilant

A Steam declara somente interface em português brasileiro; voz e legendas não confirmadas.

2026Alexandre Declos

PuzzleAdventureRPG

Dublagem Nativa

Idioma declarado pela loja

HOT WHEELS UNLEASHED™ 2 - Turbocharged

Áudio completo em português brasileiro declarado pela Steam para a versão de PC.

2023Milestone S.r.l.

ActionAdventureRacing

Dublagem Nativa

Idioma declarado pela loja

Immortals Fenyx Rising

Áudio completo em português brasileiro declarado pela Steam para a versão de PC.

2022Ubisoft

ActionAdventureRPG