Voltar ao catálogo
Fan DubEm Progresso (declarado)
GTA: San Andreas — The Definitive Edition
Detalhes da dublagem
A fonte credita a Nemesis Fandub e o port 6.0 a gonexp. Anuncia 101 missões e cerca de 95% dos NPCs, mas limita a compatibilidade à versão 1.03 ou anterior: o autor afirma que a 1.04 deixou de carregar esses mods de áudio. Os downloads indicados passam por encurtadores com anúncios, e o Nexus exibia alerta de arquivos suspeitos. A ficha preserva a referência e o escopo, mas não orienta instalar o pacote em uma versão atual incompatível.
Fonte consultada em 11/09/2026: Documentação do criador. Informação declarada pela fonte; não indica teste de instalação pelo DubDB.
Base desta ficha: Fonte documental conferida.
Sobre esta localização
Este pacote é uma adaptação da dublagem de San Andreas para a Definitive Edition. Apesar do nome antigo da ficha, ele não dubla os três jogos da trilogia.
Projeto e arquivos
Criado por: Nemesis Fandub / port de gonexp
Acessar ModPesquisar ofertas de GTA: San Andreas — The Definitive Edition
Os links parceiros abrem buscas e podem gerar comissão para o DubDB. Confira edição, plataforma, região e idiomas do produto encontrado antes de comprar.
Avalie esta localização
Clique para avaliar a qualidade desta localização
Comentários
Jogou com esta localização? Conte qual versão usou e quais trechos testou.
Jogos Similares
Fan Dub
Em Progresso (declarado)
Silent Hill: Townfall
Fan Dub. Dublagem de fãs em PT-BR com vozes humanas, gravada profissionalmente no Ecos Estúdio, sem fins lucrativos. A versão 1.0 substitui os arquivos de diálogo e cinemáticas em inglês; o projeto segue em desenvolvimento e a cobertura não foi informada.
2026Screen Burn
ActionAdventure
Fan Dub
Completo (declarado)
Half-Life
Mesa Preta: vozes e texturas traduzidas para Half-Life clássico; requer ativação de conteúdo adicional.
1998Valve
Action
Fan Dub
Em Progresso (declarado)
Half-Life: Alyx
Projeto da Mesa Preta ainda anunciado sem lançamento definido; pacote completo não confirmado.
2020Valve
ActionAdventure