Voltar ao catálogo
Mod de vozCobertura não informada
Moss
Detalhes da dublagem
Bruskizon apresenta a versão 0.3 de voz e um arquivo separado de tradução. A instalação documentada usa Moss/Content/Paks na edição PCVR com SteamVR; essa orientação não comprova suporte a versões autônomas de outros headsets. O autor afirma ter usado a tradução de Moss: The Forgotten Relic na revisão das vozes. A página não identifica elenco nem ferramenta de IA, e a ficha não presume a técnica utilizada.
Fonte consultada em 11/09/2026: Documentação do criador. Informação declarada pela fonte; não indica teste de instalação pelo DubDB.
Localização oficial na Steam
O que a página da Steam de Moss declara sobre português brasileiro.
Áudio dublado: nãoA loja declara áudio completo em 6 idiomas, e o português brasileiro não está entre eles.
Interface e legendas: nãoA loja lista 9 idiomas suportados e não inclui o português brasileiro.
Idiomas com áudio completo, segundo a loja
AlemãoChinês simplificadoChinês tradicionalFrancêsInglêsJaponês
Fonte: página da Steam do jogo (app 846470), consultada pelo DubDB em 10/09/2026. Os idiomas são declarados pela desenvolvedora e podem mudar sem aviso. Ver na Steam →
Base desta ficha: Fonte documental conferida.
Sobre esta localização
O projeto de Moss para PCVR inclui arquivos separados de texto e de voz. A versão 0.3 é descrita como uma redublagem, portanto vale conferir qual pacote está instalado antes de comparar relatos antigos.
Projeto e arquivos
Criado por: Bruskizon
Acessar ModPesquisar ofertas de Moss
Os links parceiros abrem buscas e podem gerar comissão para o DubDB. Confira edição, plataforma, região e idiomas do produto encontrado antes de comprar.
Avalie esta localização
Clique para avaliar a qualidade desta localização
Comentários
Jogou com esta localização? Conte qual versão usou e quais trechos testou.
Consulte a instalação do projeto
- 1Confira na fonte a edição compatível, a versão do arquivo e as instruções de instalação.
- 2A técnica usada para produzir as vozes não foi informada; não presuma um gerenciador ou formato de arquivo pelo tipo do mod.
- 3Faça backup dos arquivos indicados e siga exclusivamente o procedimento documentado para o pacote.
Mod de voz é uma classificação provisória para projetos cuja fonte não informa se usam gravação humana, IA ou uma combinação.
Jogos Similares
Mod de voz
Escopo declarado pelo autor
Moss: Book II
Mod de voz. Bruskizon declara dublagem integral do jogo para português e orienta colocar pakchunk99-Moss2-DUBLAGEM_P.pak em Moss2/Content/Paks. Essa cobertura é declarada pelo autor, sem teste independente do DubDB. A documentação é explícita sobre PC e SteamVR; não estendemos a compatibilidade a outras plataformas. A remoção indicada exclui esse arquivo adicional. A fonte não informa elenco, técnica das vozes ou limitações por capítulo.
2022Polyarc
ActionAdventurePuzzle
Mod de voz
Cobertura não informada
Final Fantasy VII Rebirth
27.614 linhas anunciadas, substituindo o áudio em inglês; técnica de voz não informada na descrição.
2026Square Enix
ActionAdventureRPG
Mod de voz
Cobertura não informada
Cuphead
Mod de voz. A página publicada por danielaquino67 contém apenas uma descrição breve de dublagem brasileira, sem elenco, cobertura, versão compatível ou instruções. O campo Created by cita Studio MDHR, mas esse campo isolado não comprova que o estúdio produziu a dublagem. O Nexus também exibia um alerta de arquivos suspeitos na consulta. Mantemos a referência para conferência, sem recomendar instalação com base nessas informações incompletas.
2017Studio MDHR Entertainment Inc.
ActionAdventure