Voltar ao catálogo
Legenda / TextoCompleto (declarado)
Grand Theft Auto: San Andreas (clássico)
Detalhes da tradução
A versão 1.1 da tradução reúne o trabalho original da GameVicio e GTA Central, revisado por MJay na Central de Traduções em fevereiro de 2025. A fonte lista o jogo clássico 1.00 e Steam em inglês, com opções de texturas Original e HD Widescreen. É necessário ativar as legendas nas opções do jogo. O pacote traduz textos; não inclui dublagem e não é destinado à Definitive Edition.
Fonte consultada em 11/09/2026: Documentação do criador. Informação declarada pela fonte; não indica teste de instalação pelo DubDB.
Base desta ficha: Fonte documental conferida.
Sobre esta localização
Esta ficha trata da tradução de textos do San Andreas clássico para PC. A Definitive Edition é uma edição diferente e não utiliza automaticamente o mesmo pacote.
Legenda / Tradução de Texto
Autor: GameVicio / GTA Central / Central de Traduções
Download da LegendaPesquisar ofertas de Grand Theft Auto: San Andreas (clássico)
Os links parceiros abrem buscas e podem gerar comissão para o DubDB. Confira edição, plataforma, região e idiomas do produto encontrado antes de comprar.
Avalie esta localização
Clique para avaliar a qualidade desta localização
Comentários
Jogou com esta localização? Conte qual versão usou e quais trechos testou.
Como instalar a tradução de textos em PT-BR
- 1Clique em 'Download da Legenda' nesta página para abrir a tradução.
- 2Baixe o arquivo de tradução e leia as instruções do autor.
- 3Localize a pasta do jogo na Steam: Propriedades → Arquivos Locais.
- 4Copie os arquivos da tradução para a pasta indicada nas instruções.
- 5Use a opção de idioma exigida pelo autor; algumas traduções substituem os textos de outro idioma.
Este jogo tem tradução de textos, não dublagem de voz. O áudio continuará no idioma original.
Jogos Similares
Legenda / Texto
Em Progresso (declarado)
Legacy of Kain: Soul Reaver 1-2
Legenda / Texto. A publicação atribuída a ValterREUF descreve tradução de Soul Reaver 1 e 2 a partir do inglês e do menu de bônus. O autor afirma que os vídeos não foram traduzidos enquanto aguarda outro projeto de dublagem, e cita limitações de caracteres com til em Soul Reaver 2. Portanto, este link não comprova áudio em português. Confira a edição e a estrutura de arquivos no pacote antes de aplicar a tradução.
2024Aspyr
ActionAdventure
Legenda / Texto
Cobertura não informada
Kingdom Hearts III + Re Mind
Tradução de texto de 2021 para PC; requer idioma italiano e não confirma áudio em PT-BR ou compatibilidade atual.
2024Square Enix
ActionAdventureRPG
Legenda / Texto
Cobertura não informada
Aeterna Noctis
Textos em PT-BR declarados pela Steam; não há confirmação documental de áudio em português brasileiro.
2021Aeternum Game Studios S.L
ActionAdventure