Voltar ao catálogo
Áudio PT-BR não confirmadoConsultar idiomas da loja
Ryse: Son of Rome
Detalhes da dublagem
A Central de Traduções declara a versão 1.1, atualizada em 04/04/2025, como port da dublagem da versão Xbox One para a edição Steam de Ryse: Son of Rome no PC. A página também oferece uma tradução de textos opcional e relata diferenças de volume em NPCs e cinemáticas. Essas informações pertencem à documentação do autor; o DubDB não testou a compatibilidade com a build atual da Steam.
Fonte consultada em 22/09/2026: Documentação da Central de Traduções. Informação declarada pela fonte; não indica teste de instalação pelo DubDB.
Localização oficial na Steam
O que a página da Steam de Ryse: Son of Rome declara sobre português brasileiro.
Áudio dublado: nãoA loja declara áudio completo em 6 idiomas, e o português brasileiro não está entre eles.
Interface e legendas: nãoA loja lista 6 idiomas suportados e não inclui o português brasileiro.
Idiomas com áudio completo, segundo a loja
AlemãoEspanhol (Espanha)FrancêsInglêsItalianoRusso
Atenção: a ficha da loja marca áudio completo em todos os 6 idiomas suportados. Essa marcação é feita pela própria desenvolvedora no painel da Steam e, quando aparece em todos os idiomas de uma vez, não permite distinguir uma dublagem de uma marcação genérica. Vale conferir no jogo antes de comprar por causa do áudio.
Divergência: o DubDB classifica esta ficha como Dublagem Nativa, mas a loja não declara o português brasileiro entre os idiomas com áudio completo. Não temos evidência suficiente nesta ficha para confirmar áudio PT-BR nessa edição. Confira a plataforma e a versão antes de comprar pela dublagem.
Fonte: página da Steam do jogo (app 302510), consultada pelo DubDB em 10/09/2026. Os idiomas são declarados pela desenvolvedora e podem mudar sem aviso. Ver na Steam →
Base desta ficha: Fonte documental conferida.
Sobre esta localização
“Ryse: Son of Rome” tells the story of Marius Titus, a young Roman soldier who witnesses the murder of his family at the hands of barbarian bandits, then travels with the Roman army to Britannia to seek revenge.
Legenda / Tradução de Texto
A página da Central de Traduções inclui uma tradução de textos opcional junto ao port de vozes para a edição Steam/PC. Consulte a versão e as limitações documentadas antes de instalar.
Autor: Central de Traduções
Download da LegendaPesquisar ofertas de Ryse: Son of Rome
Os links parceiros abrem buscas e podem gerar comissão para o DubDB. Confira edição, plataforma, região e idiomas do produto encontrado antes de comprar.
Avalie esta localização
Clique para avaliar a qualidade desta localização
Comentários1
Cleverson03 de jul. de 2026
Existe uma Dubladem para PC Disponível Na central de Traduções mas ainda não testei https://www.centraldetraducoes.net.br/2015/03/traducao-do-ryse-son-of-rome-pc.html
Resposta da equipe DubDB· 03 de set. de 2026
Obrigado, Cleverson! O Ryse está catalogado aqui como dublagem nativa (áudio oficial em PT-BR). O link da Central de Traduções que você mandou é de tradução de textos/legendas — vamos avaliar adicionar como referência na ficha. Se você testar, conta pra gente como ficou.
Jogos Similares
Dublagem Nativa
Idioma declarado pela loja
Call of Duty®: WWII
Áudio completo em português brasileiro declarado pela Steam para a versão de PC.
2017Sledgehammer Games
Action
Dublagem Nativa
Idioma declarado pela loja
Injustice: Gods Among Us Ultimate Edition
Áudio completo em português brasileiro declarado pela Steam para a versão de PC.
2013NetherRealm Studios
Action
Áudio PT-BR não confirmado
Consultar idiomas da loja
Titanfall® 2
A Steam declara áudio em português de Portugal. Confira a variante disponível na sua edição antes de comprar.
2020Respawn Entertainment
Action